[코로나 관련 영어 표현] 변종 코로나, Covid-19은 사라질까요?

안녕하세요 자유를 꿈꾸는 아직은 자유롭지 못한 박대리 입니다. 오늘도 공부를 쉬면 안되기 때문에 지친 몸을 이끌고 컴퓨터 앞에 앉았습니다. 오늘은 특별히 최신 이슈도 함께 살펴 보면서 관련된 영어 표현을 공부해 보려고 합니다. 요즘 어딜가나 코로나에 대해서 이야기 하죠? 일상과 관련된 표현을 공부하면 머리에 쏙쏙 들어오고 외국인 친구나, 클라이언트를 만났을 때 유용하게 활용할 수 있을 것 같습니다.

 

코로나 관련 영어표현

 

1. 백신과 함께 코로나는 사라질까? - 변종 코로나의 역습

 최근 다양한 백신의 공급이 시작되고 많은 국가들이 접종을 시작하면서 사람들이 다시 희망을 되찾고 있습니다. 한편, 동시에 변종 코로나 소식이 우리들의 마음을 불편하게 하는데요. 코로나가 백신과 함께 빨리 종식되면 좋겠지만 전문가들의 의견은 좀 다른가 봅니다. 바이러스가 변이를 거듭하면서 결국 독감, 에즈와 같이 풍토병이 될 수도 있다고 합니다. 코로나와 공존 하는 방법을 찾아야 될지도 모르겠습니다. 관련된 영어 표현 알아봅시다.

 

- 코로나 관련 표현

epidemiologist : 전염병학자, 역학전문가 // 코로나 관련 기사에 항상 등장하는 단어죠.

coexist with Covid-19 : 코로나와 공존하다

curb Covid-19 : 코로나를 억제하다

endemic disease : 풍토병

 

2. 하지만 지금과 같은 모습은 아닐 것이다.

다행히 전문가들이 예측하는 미래의 모습은 지금과 같은 강도 높은 활동 제한 조치가 있는 상황은 아닌것 같습니다. 변이 바이러스가 백신으로부터 살아남는다고 해도 심각한 증상은 방지할 것이고 인간들은 이 질병을 통제 하기 위한 다양한 방법을 찾을 것입니다. 이미 필터, 진단키트, 공기 센서를 제작하는 업체들은 주가가 치솟고 있으며, 공장들은 생산 중단의 위험을 제거하기 위해 자동화 시스템의 비중을 늘이고 있습니다. 또한, 식당은 배달 서비스와 드라이브 스루 서비스의 비중을 확대하는 등 포스트 코로나 시대에 대비하는 있는 모습을 보여줍니다. 여행은 가능할 까요? 아마도 가능할 것 같습니다. 대신 여러 항공사는 단거리 운항 비중을 확대하는 사업구조 개편을 추진하고 있습니다. 여러분은 비행기 탑승전 백신을 접종했다는 증표로서 백신 여권을 제시해야 할지도 모르겠네요. 그래도 여행만 갈 수 있다면, 상상만해도 기분이 좋습니다.

 

- 코로나 관련 표현

diagnostic kit : 진단 키트

a swab : 면봉, (면봉으로 체취한)표본

short-haul flight : 단거리 항공편 <-> long-haul : 장거리의

inoculate : 접종하다

outbreak : 발생

prevalence : 만연함, 널리 퍼진 상태

 

3. 풍토병이되면 우리는 코로나를 통제할 수 있을까

사실 인간과 관련된 바이러스 중 인간이 완벽히 승리한 것은 천연두 뿐입니다. 코로나는 더 영악하게도 변이를 통해 여러 작은 포유류로까지 침투가 가능합니다. 그리고 동물들을 감염시킨 바이러스는 다시 인간에게 전파되겠지요. 앞으로 관련된 농장들이 바이러스의 거대한 매개체가 될 수도 있을 것 같습니다. 현재 여러나라에서 백신 접종을 시작했지만 원하는 수준의 집단 면역을 달성하려면 상당한 시간이 걸릴 것으로 예상됩니다. 그동안 코로나는 변이를 거쳐 보다 다양한 동물들에게로 침투할 것으로 추정됩니다. 또한, 코로나 바이러스의 변이와 풍토병화를 막기 힘든 이유는 무증상 감염 때문입니다. 증상이 약한 질병일수록 인간은 그 질병과 공존하게되는 경우가 많았습니다. 

 

-코로나 관련 표현 

eradicate : 근절하다, 뿌리뽑다

virologist : 바이러스 학자

be prone to : ~하는 경향이 있다.

transmit : 전염시키다

virulent : 악성의, 치명적인

herd immunity : 집단 면역

 

4. 코로나 바이러스 변종

코로나 변종 바이러스에서 돌연변이는 감염력이 더욱 강한 형태로 발전한다고 합니다. 항체를 피하기 위한 것으로 백신의 효과가 떨어질까 걱정이 되는 부분입니다. 결국 기존 독감처럼 주기적으로 백신을 개선해야되는 상황이 올지도 모릅니다. 하지만 풍토병이 된다고 해서 너무 걱정할 필요는 없습니다. 코로나는 전염력이 더 강해지는 대신 치명적이지 않은 방향으로 진화합니다. 감염된 인간이 너무 빨리 죽으면 전파 자체가 안되기 때문이죠. 그렇기 때문에 코로나가 변이를 거듭해 계속 존재한다고 해도 상황이 더 악화되지는 않을 것으로 예상할 수 있습니다. 사실 코로나 바이러스는 현재도 치사율이 아주 높지는 않습니다. 전파되기 딱 알맞은 정도의 치명성이라고 하네요. 코로나가 더이상 변이되지 않고 빨리 백신으로 일상을 회복했으면 하는 바람입니다.

 

- 코로나 관련 표현

mutation : 돌연변이

variant : n. 변종

evade : 피하다

antibody : 항체

attenuate :  [əˈtenjueɪt]약화시키다, 희석시키다

 

 

 

오늘은 변종 코로나에 관한 이슈와 관련된 영어 표현을 알아 보았습니다. 다음 포스팅에도 더 유용한 이슈로 돌아오겠습니다.